От Стела • Публикувана на • 4 мин четене • Пигментация

Хидрохинон в ЕС: защо не е разрешен в козметиката?

Хидрохинонът изсветлява упорити пигментни петна, но в ЕС е забранен в козметиката за тази цел. През 2000 г. ЕС премахва старото разрешение до 2% заради нежелани ефекти при продължителна употреба[2].

Единственото изключение не се отнася за продукти за кожа, а за професионални системи за изкуствени нокти, до 0,02% след смесване[1].

Хидрохинон в ЕС: защо не е разрешен в козметиката?

Накратко

  • При продължителна употреба на хидрохинон може да се появи охроноза: кожата потъмнява и се образуват сиво-сини петна. Не е ясно колко често се случва.
  • Не е доказано, че конкретен крем с хидрохинон причинява рак. Веществото обаче е класифицирано в ЕС като предполагаемо канцерогенно.
  • При мелазма има и други проучени средства: азелаинова киселина, транексамова киселина и цистеамин.
  • Продажбата онлайн не гарантира, че изсветляващ крем с хидрохинон отговаря на правилата в ЕС.

НЕЖЕЛАН ЕФЕКТОхронозата: когато кожата потъмнява, вместо да изсветлява

Екзогенна охроноза се нарича нежелан ефект, при който кожата потъмнява и се появяват сиво-сини или синьо-черни петна. Преглед на научни публикации събира 126 описани случая[3].

При описаните хора употребата на хидрохинон обикновено е била продължителна: медианата е 5 години. Но има и четири случая след 3 месеца или по-малко. При 35,7% от случаите ползваната концентрация е над 4%, а при 32,5% не е известна[3].

Тези 126 случая не показват колко често се случва охроноза. Прегледът не е проследявал всички, които използват хидрохинон, и не установява точна граница, под която няма риск.

РИСКЪТ ОТ РАКДоказано ли е, че крем с хидрохинон причинява рак?

Не е доказано, че конкретен крем с хидрохинон причинява рак при хора. Но това не означава, че рискът е изключен.

В ЕС хидрохинонът е класифициран като Carc. 2 (предполага се, че може да причини рак) и Muta. 2 (предполага се, че може да причини генетични увреждания)[5]. Това е класификация на опасните свойства на веществото, а не доказателство за риска от конкретен крем при определена употреба.

АЛТЕРНАТИВИКакво друго действа срещу петната

Хидрохинонът може да намали пигментацията. Мелазмата е вид упорита пигментация. Анализ на 45 проучвания с 2359 души с мелазма установява сходно подобрение и при азелаинова киселина, транексамова киселина и цистеамин[4]. Това не означава, че всички продукти са еднакво подходящи за всеки човек.

Различават се по това колко дразнят. Данните са от 55 проучвания с 4539 души. Дразнене съобщават около половината от хората с комбинации с хидрохинон (50,9%). При хидрохинон самостоятелно и при азелаинова киселина делът е под една пета (18,3% и 18,7%). При транексамовата киселина е под 1% (0,8%). Процентите са обобщени от различни изследвания, а не от пряко сравнение на четири еднакво изпитани крема.[4].

Ако не знаеш какъв вид пигментация имаш, виж как да различиш мелазма, лунички и слънчеви петна и защо мелазмата може да се появи отново.

АРБУТИНЪТАрбутинът не е същото като хидрохинона

Alpha-Arbutin и Arbutin са отделни съставки, за които ЕС е определил собствени ограничения. Alpha-Arbutin е разрешен до 2% в кремове за лице и до 0,5% в лосиони за тяло, а Arbutin до 7% в кремове за лице[6]. Арбутинът е химически сроден с хидрохинона и от него могат да останат или да се образуват незначителни количества. Правилото е те да са възможно най-малки. Хидрохинон не се добавя като съставка.

Deoxyarbutin е различен случай: забранен е в козметиката, защото може да освобождава хидрохинон в количества, които пораждат опасения за безопасността[7].

ПРОДУКТИ ОНЛАЙНКак да провериш изсветляващ крем, купен онлайн

Кремове с хидрохинон продължават да се предлагат в онлайн магазини. Това, че ги има, не казва нищо за това дали отговарят на правилата.

Потърси Hydroquinone в състава на всеки изсветляващ крем от непознат магазин. Можеш да поставиш списъка в анализатора на съставки. Той чете само написаното на етикета и не може да открие премълчана съставка.

Често задавани въпроси

Разрешен ли е крем с 2% хидрохинон?
Не като козметичен крем за изсветляване на кожата в ЕС. Границата от 2% е от правилата преди 2000 г. и вече не важи.
Хидрохинонът причинява ли рак?
Не е доказано, че конкретен крем с хидрохинон причинява рак при хора. Самото вещество обаче е класифицирано в ЕС като предполагаемо канцерогенно; това не означава, че рискът е изключен.
Alpha-Arbutin същото ли е като хидрохинона?
Не. Това е отделна съставка със собствени допустими концентрации. В продукт с арбутин може да има само незначителни остатъци от хидрохинон, не добавен хидрохинон.
Ако е забранен в козметиката, може ли да се използва като лекарство?
За лекарствата важат различни правила. Тази статия не проверява дали в България има регистриран лекарствен продукт с хидрохинон.

Инструменти

Какво има в твоя продукт?

Постави списъка със съставките и виж каква роля има всяка от тях във формулата.

Към анализатора

Продуктите ти на едно място

Запази продуктите, които ползваш или искаш да пробваш, и се връщай към анализите им.

Към рафта

Подреди рутината си

Добави продуктите си и виж как се съчетават.

Към рутината

Източници

  1. Регламент (ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти, консолидиран текст към 18.05.2026 г., приложение II, № 1339, и приложение III, № 14. Hydroquinone (CAS 123-31-9) е забранен, с изключение на системите за изкуствени нокти: до 0,02% след смесване, само професионална употреба, без контакт с кожата. Официален регулаторен източник, без PMID. EUR-Lex
  2. Директива 2000/6/ЕО на Комисията от 29.02.2000 г. При продължителна употреба на хидрохинон в кремове за изсветляване на кожата са установени вредни странични ефекти и тази употреба не трябва да се разрешава; премахва старата употреба до 2%. Без PMID. EUR-Lex
  3. Ishack S, Lipner SR. Exogenous ochronosis associated with hydroquinone: a systematic review. Int J Dermatol. 2022;61(6):675-684. doi:10.1111/ijd.15878. 56 публикации, 126 пациенти; най-често жени на средна възраст, фототип V и VI; концентрация неизвестна в 32,5% и над 4% в 35,7% от случаите; медианна продължителност 5 години, само 4 случая при 3 месеца или по-малко. Първият автор е от New York University School of Medicine. PMID: 34486734
  4. Chang YF, Lee TL, Oyerinde O, et al. Efficacy and safety of topical agents in the treatment of melasma: What's evidence? A systematic review and meta-analysis. J Cosmet Dermatol. 2023;22(4):1168-1176. doi:10.1111/jocd.15566. 45 изследвания с 2359 пациенти за ефекта, 55 изследвания с 4539 пациенти за нежеланите реакции; хидрохинон, комбинации с него, цистеамин, транексамова и азелаинова киселина действат сравнимо, цинковият сулфат е без значим ефект; дразнене при 50,9% с комбинации с хидрохинон, 18,3% с хидрохинон самостоятелно, 18,7% с азелаинова и 0,8% с транексамова киселина. Първият автор е от Beth Israel Deaconess Medical Center, Бостън. PMID: 36566490
  5. Европейска агенция по химикали (ECHA). Hydroquinone, CAS 123-31-9. Хармонизирана класификация по Регламент (ЕО) № 1272/2008: Carc. 2, Muta. 2, Skin Sens. 1, Acute Tox. 4, Eye Dam. 1. Описва опасните свойства на веществото, не честотата на клинични ефекти. Без PMID. ECHA
  6. Регламент (ЕС) 2024/996 на Комисията от 3.04.2024 г. Alpha-Arbutin до 2% в крем за лице и 0,5% в лосион за тяло; Arbutin до 7% в крем за лице; хидрохинонът да е възможно най-малко и само като следи, които технически не могат да се избегнат. Без PMID. EUR-Lex
  7. Регламент (ЕС) 2021/1099 на Комисията от 5.07.2021 г. Забранява Deoxyarbutin в козметиката заради образуването на хидрохинон. Без PMID. EUR-Lex

Бележка: статията обяснява правилата за козметиката в ЕС и данните за ефекта и рисковете от хидрохинона. Класификацията на веществото не показва какъв е рискът от конкретен крем. За лекарствата важат отделни правила и тук не е проверявано дали в България има регистриран лекарствен продукт с хидрохинон. При упорити или променящи се петна потърси дерматолог.