Азиатска центела (готу кола)
Публикувана на Проверено:
Азиатската центела е растение, чийто екстракт и основни вещества (азиатикозид и мадекасозид) се слагат в кремове „Cica“ за суха и раздразнена кожа.
- Може да направи кожата по-влажна и да успокои зачервяване след дразнене. Изследванията са малки и с конкретни кремове и гелове.
- Надписът „Cica“ не казва колко центела има. Хидратацията е измерена с 5% екстракт, а в продуктите, за които има данни, тя е до 0,5%.
- Не очаквай ефект срещу акне, белези или стрии. При бръчки може да помогне, но вероятно по-слабо от рецептурния третиноин.
- Можеш да я ползваш с ретиноид или киселина: химична реакция между тях не е описана.
- Алергията е рядка, но е възможна. Ако се появи сърбящ обрив, спри продукта.
- Ако зачервяването на лицето не минава или имаш пъпки, потърси дерматолог: при розацея и акне има по-доказани средства.
Може да задържи влагата и да успокои раздразнена кожа
Крем с центела може да направи кожата по-влажна и да намали зачервяването след дразнене. При 25 здрави доброволци кремове и гелове с 2,5 или 5% Смес от вещества, извлечени от растението с вода, алкохол или друг разтворител. Различен разтворител — различна смес. се нанасят на предмишниците два пъти дневно за 4 седмици. Най-добре действа кремът с 5%: кожата задържа повече вода и през нея се изпарява по-малко, отколкото със същия крем без центела[1].
След 4-те седмици върху намазаната кожа е нанесено вещество, което предизвиква краткотрайно зачервяване. С центела кожата се зачервява по-малко[1]. При 30 души след лазерна процедура срещу белези от акне гел с 0,05% Екстракт, при който съдържанието на ключовите съединения се измерва и се държи в определени граници. Така две партиди си приличат. намалява зачервяването повече от гел без него. Разликата е най-ясна през първата седмица[2].
Изследванията са малки и с конкретни формули, затова резултатът не важи автоматично за всеки продукт с центела.
Продуктите с надпис „Cica“ се различават много
Надписът „Cica“ не казва каква и колко центела има в продукта. В Стандартните имена на съставките в списъка на опаковката. Използват се в ЕС, САЩ и много други страни, с малки разлики — например Aqua в ЕС и Water в САЩ. тя се среща като екстракт от цялото растение (Centella Asiatica Extract), от листата (Centella Asiatica Leaf Extract), от корена или от клетъчни култури[3]. Понякога отделно са изписани и основните ѝ вещества: азиатикозид, мадекасозид, азиатова и мадекасова киселина[4]. Те са отделни вещества от растението, не друго име на екстракта.
Съставът зависи от произхода на растението и от начина на извличане. Делът на азиатикозида и сродните му вещества в растението варира от 1 до 8%[3]. Затова 5% от един екстракт не са непременно равни на 5% от друг.
Количеството също се различава. В анкета сред производители в САЩ през 2015 г. екстрактът е до 0,5% в продуктите без отмиване[3], а хидратацията при хора е измерена с 5% течен екстракт[1]. Мястото в INCI не помага: съставките под 1% може да са изписани в произволен ред[5]. Посоченият процент или съдържание на мадекасозид и азиатикозид казват повече.
При бръчки ефектът е несигурен
Центелата може да намали бръчките около очите и устните, но вероятно по-слабо от рецептурния третиноин. Това показва обобщение на 5 изследвания с общо 172 жени от Азия. При кремовете около очите ефектът е оценен след 12 седмици[6]. Екстрактите в тях не са стандартизирани, затова резултатът не важи за всеки продукт[6].
За по-стегната кожа данните са за смес. При 20 жени крем с 0,1% мадекасозид и 5% витамин C подобрява бръчките и стегнатостта за 6 месеца[7]. Не може да се каже каква част от това се дължи на мадекасозида.
При белези и стрии ефектът не е доказан
Центелата се слага в кремове за рани и белези[4], но при белезите ефектът ѝ не е ясен. При 23 души крем със 7% екстракт се нанася 12 седмици върху мястото, от което е взета кожа за присаждане. Цветът на белега се подобрява, но се подобрява и на мястото с крем без центела. Пряко сравнение между двата крема в резултатите няма[8].
При стриите обобщение на 6 изследвания с 800 бременни не намира сигурни доказателства, че някой крем ги предотвратява[9]. Не купувай крем с центела само заради обещание срещу стрии.
Как да я използваш
- Избери продукт, който остава на кожата. Хидратацията и успокояването са измерени с кремове и гелове, не с измиващи продукти[1][2].
- Нанасяй редовно. В изследването с 5% екстракт кремът се нанася два пъти дневно, а по-влажна кожа е измерена още след първата седмица[1].
- С Семейството производни на витамин A — от по-меките форми в козметиката до рецептурния третиноин. Различават се по сила. или киселина. Не е описано центелата да реагира химично с ретиноидите или с киселините за ексфолиране, затова можеш да ги ползваш в една рутина. Дали центелата намалява дразненето от тях, не е показано при хора.
- Ако кожата ти реагира лесно, обичайно се съветва първо да пробваш нов продукт на малко място.
- Ако се появи сърбящ обрив, спри продукта. Алергия към центела е рядка, но е описана[3].
Кога друга съставка е по-подходяща
- Суха кожа. При 30 работници със суха кожа на ръцете крем с центела и крем с церамиди подобряват влагата сходно за 4 седмици[10].
- Акне. Срещу акне центелата е изследвана в лаборатория и при животни; ефект върху пъпките при хора не е показан[11]. Бензоил пероксидът и ретиноидите за кожата имат силна препоръка при акне в насоките на Американската академия по дерматология[12].
- Зачервяване на лицето, което не минава. Това може да е Хронично кожно състояние: зачервяване по средата на лицето, понякога с видими капиляри или пъпки. Не е тип кожа.; потърси лекар. При зачервяването от розацея доказателства с високо качество има лекарството бримонидин, а при пъпките от розацея — азелаиновата киселина[13].
Какво да очакваш
Центелата си струва, ако търсиш мек продукт за суха или лесно раздразнима кожа, а не средство срещу конкретен проблем на кожата. С 5% екстракт по-влажна кожа е измерена след първата седмица[1], а след лазерна процедура зачервяването намалява най-ясно през първите дни[2]. Срещу акне, белези и стрии не разчитай на нея. Ако лицето ти остава зачервено или имаш пъпки, потърси дерматолог.
Кой трябва да внимава
- Алергия. Рядка е, но е възможна. При над 500 доброволци кожните тестове с готови продукти не показват алергия, но центелата в тях обикновено е до 0,2%. Описани са отделни случаи на алергичен обрив, част от тях с мехлеми и кремове за белези и рани[3].
- Алергия към сенникови растения. За растителното лекарство с центела Европейската агенция по лекарствата (ЕМА) посочва като противопоказание алергия към растения от същото семейство, като целина и морков[14].
- Бременност, кърмене и деца. ЕМА не препоръчва лекарството с центела при бременност, кърмене и под 18 години, защото безопасността му не е установена[14]. Насоката е за лекарството, не за козметиката; ако се притесняваш, попитай лекар.
- Рани. Лекарството с центела е за малки рани и за не повече от седмица. Ако оплакванията не минават или се влошат, ЕМА съветва да се потърси лекар[14].
- Граници в ЕС. Регламентът за козметиката не ограничава центелата: тя не е в списъците на забранените и ограничените вещества[15].
Източници (15)
- Ratz-Łyko A, Arct J, Pytkowska K. Moisturizing and Antiinflammatory Properties of Cosmetic Formulations Containing Centella asiatica Extract. Indian J Pharm Sci. 2016;78(1):27-33. doi:10.4103/0250-474X.180247. Прочетено в пълен текст (PMC4852572). 25 здрави доброволци на възраст от 18 до 55 години, без кожни заболявания; крем (емулсия масло във вода) и хидрогел с 2,5% и 5% екстракт и същите основи без екстракт (плацебо); вътрешната страна на предмишниците, 0,1 ml два пъти дневно за 4 седмици; pH на продуктите 5,5. Екстрактът е течен: получен с 70% етанол (10 части разтворител на 1 част) от сух търговски екстракт (Herbalia® Centella, Cognis) с 10% активни вещества (мадекасова киселина, азиатова киселина, азиатикозид); затова 5% от него не са пряко сравними с процентите в CIR [3]. Хидратация: „a significant increase in hydration of the [stratum corneum] after the first week application of tested preparations with 2.5 and 5%“; след 4 седмици +25% с емулсията с 5% и +22% с хидрогела с 5%; „the average rate of increase in skin hydration after application of moisturizing emulsion with 5% of extract was significantly differ in comparison to the average value after the application of moisturizing emulsion without the extract“. Загуба на вода през кожата (TEWL) след 4 седмици: −18% и −15% с 5%, −10% и −8% с 2,5%, −5% с плацебо спрямо необработената зона. Зачервяване: след 4 седмици е нанесен 0,5% разтвор на метил никотинат за 5 минути (модел на краткотрайно възпаление); „For the all applied cosmetics with extract it was observed the statistically significant (α=0.05) reduction of erythema (decrease of the a* parameter value)… in comparison to the control area and the placebo“, най-добре с емулсията с 5%. Предварителен 48-часов кожен тест: „not associated with acute skin irritation or allergic sensitization“. Заслепяване не е описано. „Financial support and sponsorship: Nil. Conflicts of interest: There are no conflicts of interest.“ Авторите са от Академията по козметика и здравеопазване във Варшава. PMID: 27168678
- Damkerngsuntorn W, Rerknimitr P, Panchaprateep R, et al. The Effects of a Standardized Extract of Centella asiatica on Postlaser Resurfacing Wound Healing on the Face: A Split-Face, Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled Trial. J Altern Complement Med. 2020;26(6):529-536. doi:10.1089/acm.2019.0325. Резюме: 30 души с белези от акне, лечение с Er:YAG лазер (2940 nm); половината лице с 0,05% гел ECa 233 („a standardized extract of Centella asiatica“), другата с гел без него; четири пъти дневно 7 дни, после два пъти дневно 3 месеца. „The ECa 233 treated side exhibited significantly less erythema index over total follow-up by 0.03 U“; оценката на трима заслепени дерматолози показва по-малко зачервяване на 2-ия, 4-ия и 7-ия ден, по-малко корички на 2-ия ден и по-добър вид на раната на 2-ия, 4-ия и 7-ия ден; „Skin biophysics did not differ between the two groups“. Изследване от университета Чулалонгкорн, Банкок. Прочетено е резюмето. PMID: 32310680
- Johnson W, Bergfeld WF, Belsito DV, et al. Safety Assessment of Centella asiatica-Derived Ingredients as Used in Cosmetics. Int J Toxicol. 2023;42(1_suppl):5S-22S. doi:10.1177/10915818231158272. Оценка на експертния панел на Cosmetic Ingredient Review (CIR, САЩ). Публикуваната версия е видяна в PubMed (резюме); съдържанието е прочетено в окончателния доклад от юни 2015 г. на сайта на CIR. Резюме: девет съставки (Centella Asiatica Extract, Callus Culture, Flower/Leaf/Stem Extract, Leaf Cell Culture Extract, Leaf Extract, Leaf Water, Meristem Cell Culture, Meristem Cell Culture Extract, Root Extract) „are safe in the present practices of use and concentration in cosmetics, as described in this safety assessment, when formulated to be non-sensitizing“. Азиатикозидът, азиатовата и мадекасовата киселина и мадекасозидът не са сред оценените съставки. Състав: „The variable quantity of saponins depends mainly on the origin of the plant“, сапонините са от 1 до 8% от съставките; описани са различни начини на извличане (пропиленгликол, етанол, метанол, вода). Концентрации: „Use concentration data are submitted by Industry in response to surveys of maximum reported use concentrations conducted by the Personal Care Products Council (Council) and provided in 2015“ (американското сдружение на козметичната индустрия); Centella Asiatica Extract „used at concentrations up to 0.5% in leave-on products (face and neck products [not spray])“, в 262 продукта без отмиване от 0,00002 до 0,5%; Leaf Extract от 0,0017 до 0,2%. Кожни тестове при хора (повторно нанасяне под лепенка): крем с 0,045% екстракт при 110 души, крем за тяло с 0,018% при 52 (преходно леко зачервяване при 17, оценено като незначимо), почистващ продукт с 0,01% (тестван разреден) при 112, лосион и крем за очи с 0,2% и 0,1% листен екстракт при 54 и 68, клетъчна култура (ефективно 6%) при 108, екстракт от корен при 47 — без алергия; отделно спирала с 0,5% мадекасозид при 109. Описани са 7 случая на алергичен контактен дерматит, сред тях при мехлем с титриран екстракт (TECA) върху келоид, на мястото на взета кожа за присаждане, след лечение на белег и от крем за вени с 2%. Дискусия: панелът е загрижен за „the presence of constituents that could result in sensitization“ и съветва производителите да избягват такива нива; „there is little concern over sensitization potential in humans“ при максимална концентрация 0,5%. PMID: 36812692 · CIR, окончателен доклад (2015)
- Bylka W, Znajdek-Awiżeń P, Studzińska-Sroka E, Brzezińska M. Centella asiatica in cosmetology. Postepy Dermatol Alergol. 2013;30(1):46-49. doi:10.5114/pdia.2013.33378. Обзор, катедра по фармакогнозия на Медицинския университет в Познан. Резюме: „The active compounds include pentacyclic triterpenes, mainly asiaticoside, madecassoside, asiatic and madecassic acids“; „Centella asiatica is effective in improving treatment of small wounds, hypertrophic wounds as well as burns, psoriasis and scleroderma“. Твърденията за ефективност в обзора не са използвани като доказателство; цитиран е за състава и употребата. Прочетено е резюмето. PMID: 24278045
- Регламент (ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти, член 19, параграф 1, буква g) и следващата алинея: „The list of ingredients shall be established in descending order of weight“; „Ingredients in concentrations of less than 1 % may be listed in any order after those in concentrations of more than 1 %.“ Видян е приетият текст (копие на legislation.gov.uk). legislation.gov.uk, приет текст
- Kongkaew C, Meesomperm P, Scholfield CN, Chaiwiang N, Waranuch N. Efficacy and Safety of Centella asiatica (L.) Urb. on Wrinkles: A Systematic Review of Published Data and Network Meta-Analysis. J Cosmet Sci. 2020;71(6):439-454. Систематичен обзор, университет Наресуан, Тайланд. Резюме: „Five double-blinded randomised controlled trials, including 172 Asian females, were included“; „Two placebo-controlled studies applied gel/creams containing C. asiatica or asiaticoside for 12 w to periorbital skin“; „by network meta-analysis C. asiatica appeared more effective than P. mirifica but possibly less than tretinoin“; „Asiaticoside applied as a lipstick for 8 w reduced lip wrinkling“; „Skin hydration was markedly raised by C. asiatica but not tretinoin“; „One study reported 10 adverse events for C. asiatica and 35 for tretinoin“; „reporting was weak, and lack of C. asiatica standardization prevents general application“. Сред включените изследвания е и крем с азиатикозид при 27 жени за 12 седмици (Lee J и съавт., Int J Cosmet Sci 2008, PMID 18452433). DOI в PubMed няма. Прочетено е резюмето. PMID: 33413787
- Haftek M, Mac-Mary S, Le Bitoux MA, et al. Clinical, biometric and structural evaluation of the long-term effects of a topical treatment with ascorbic acid and madecassoside in photoaged human skin. Exp Dermatol. 2008;17(11):946-952. doi:10.1111/j.1600-0625.2008.00732.x. Резюме: „A randomized double-blind study was carried out on photoaged skin of 20 female volunteers to investigate the effects of topically applied 5% vitamin C and 0.1% madecassoside“; „After 6 months of treatment, we observed a significant improvement of the clinical score for deep and superficial wrinkles, suppleness, firmness, roughness and skin hydration“; „Two-thirds of the subjects showed an improvement“. С какво е сравнено, в резюмето не е посочено; група само с мадекасозид няма. Прочетено е резюмето. PMID: 18503551
- Jenwitheesuk K, Rojsanga P, Chowchuen B, Surakunprapha P. A Prospective Randomized, Controlled, Double-Blind Trial of the Efficacy Using Centella Cream for Scar Improvement. Evid Based Complement Alternat Med. 2018;2018:9525624. doi:10.1155/2018/9525624. Прочетено в пълен текст (PMC6166374). 30 души след взимане на кожа за присаждане, университет Кхон Каен, Тайланд; мястото е разделено на две: крем със 7% екстракт (азиатикозид 5,12% и мадекасозид 5,1% в екстракта) и крем без него, два пъти дневно за 12 седмици; оценка по Ванкувърската скала от заслепена медицинска сестра. Завършват 23. С центела: подобрение на пигментацията спрямо началото на 8-ата и 12-ата седмица и на общата оценка между 4-ата и 12-ата седмица; „For the placebo group, there were 2 differences from the baseline including the pigmentation score between 4 and 12 weeks“ и след 12 седмици. Резултатите са сравнения спрямо началото във всяка група. Двама души са изключени заради обрив; „Since the allergic reaction occurred with both Centella cream and placebo, the ingredients of the placebo may be responsible“. PMID: 30310413
- Brennan M, Young G, Devane D. Topical preparations for preventing stretch marks in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2012;11:CD000066. doi:10.1002/14651858.CD000066.pub2. Систематичен обзор. „We included six trials involving 800 women“; „We found no high-quality evidence to support the use of any of the topical preparations in the prevention of stretch marks during pregnancy“; сред препаратите в обзора е Trofolastin (резюме на обикновен език). В предишната версия на обзора (Young GL, Jewell D, 2000, PMID 10796111) единственото изследване е с „a cream containing Centella asiatica extract, alpha tocopherol and collagen-elastin hydrolysates“, с полза „only for women who had previously suffered stretch marks in pregnancy“. Самото изследване (Mallol J и съавт., Int J Cosmet Sci 1991, PMID 19291041): 80 бременни, стрии при 34% с крема и 56% с плацебо; кремът съдържа и витамин E и колаген-еластинови хидролизати, затова ефектът не може да се припише само на центелата. Прочетени са резюметата. PMID: 23152199
- Anggraeni S, Umborowati MA, Damayanti D, Endaryanto A, Prakoeswa CRS. Role of Centella asiatica and ceramide in skin barrier improvement: a double blind clinical trial of Indonesian batik workers. J Basic Clin Physiol Pharmacol. 2021;32(4):589-593. doi:10.1515/jbcpp-2020-0510. Резюме: 30 работници в работилници за батик със суха кожа, без контактен дерматит; крем с центела или крем с церамиди, приготвени и кодирани от производителя PT Paragon Technology and Innovation; двойно заслепено; ръцете и предмишниците два пъти дневно за 4 седмици. И двата крема подобряват влагата на кожата; „There were no significant differences of [Centella asiatica] effectiveness compared to ceramide in skin barrier improvement“. Концентрацията на центелата в резюмето не е посочена; група с крем без активна съставка няма. Прочетено е резюмето. PMID: 34214362
- Park KS. Pharmacological Effects of Centella asiatica on Skin Diseases: Evidence and Possible Mechanisms. Evid Based Complement Alternat Med. 2021;2021:5462633. doi:10.1155/2021/5462633. Обзор (университет Чонджу, Корея). Резюме: съставките на центелата „exert therapeutic effects on dermatological diseases such as acne, burns, atopic dermatitis, and wounds via NF-κB, TGF-β/Smad, MAPK, Wnt/β-catenin, and STAT signaling in in vitro and in vivo studies. However, additional rigorously controlled long-term clinical trials will be necessary to confirm the full potential“. Прочетено е резюмето. PMID: 34845411
- Reynolds RV, Yeung H, Cheng CE, et al. Guidelines of care for the management of acne vulgaris. J Am Acad Dermatol. 2024;90(5):1006.e1-1006.e30. doi:10.1016/j.jaad.2023.12.017. Насоки на Американската академия по дерматология: систематичен обзор и оценка по GRADE. Резюме: „Strong recommendations are made for benzoyl peroxide, topical retinoids, topical antibiotics, and oral doxycycline“; „Conditional recommendations are made for topical clascoterone, salicylic acid, and azelaic acid“. Центелата не е сред оценените средства. Прочетено е резюмето. PMID: 38300170
- van Zuuren EJ, Fedorowicz Z, Carter B, van der Linden MMD, Charland L. Interventions for rosacea. Cochrane Database Syst Rev. 2015;(4):CD003262. doi:10.1002/14651858.CD003262.pub5. Систематичен обзор на 106 рандомизирани изследвания с 13 631 души с умерена до тежка розацея. „There was high quality evidence to support the effectiveness of topical azelaic acid, topical ivermectin, brimonidine, doxycycline and isotretinoin for rosacea“; азелаиновата киселина е по-ефективна от плацебо при розацея с пъпки („papulopustular rosacea“), а „Topical brimonidine in two studies was more effective than vehicle in reducing erythema in rosacea at all time points over 12 hours (high quality evidence)“. Центелата не е сред оценените средства. Прочетено е резюмето. PMID: 25919144
- European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products. European Union herbal monograph on Centella asiatica (L.) Urb., herba. Revision 1, EMA/HMPC/489142/2020, приета на 30.03.2022 г. Монографията е за растително лекарство от традиционна употреба (стрита или на прах билка), не за козметика. Показание: „Traditional herbal medicinal product used to aid in healing of minor wounds“; приложение върху кожата три пъти дневно; „Not to be used for more than 1 week“. Противопоказание: „Hypersensitivity to the active substance and to other plants of the Apiaceae (Umbeliferae) family“. Деца (т. 4.2): „The use in children and adolescents under 18 years of age is not recommended“; предупреждения (т. 4.4): „The use in children and adolescents under 18 years of age has not been established due to lack of adequate data“; „If the symptoms worsen during the use of the medicinal product, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted“ (в т. 4.2 същото при „persist“). Бременност и кърмене: „Safety during pregnancy and lactation has not been established. In the absence of sufficient data, the use during pregnancy and lactation is not recommended“. Нежелани реакции: „None known“. В оценъчния доклад (EMA/HMPC/489140/2020) лекарства със стандартизирани пречистени препарати от центела са описани в Белгия, Франция, Гърция, Италия, Португалия и Испания. EMA, монография · EMA, страница на билката
- Регламент (ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти, приложения II и III. Консолидиран текст на Европейската комисия към 18.05.2026 г. (02009R1223 — EN — 18.05.2026 — 041.001). Centella Asiatica Extract (CAS 84696-21-9), Madecassoside и Asiaticoside нямат запис в нито едно от двете приложения; „Centella“ не се среща в тях. Приложение II · Приложение III