Ретиноиди
Публикувана на Проверено:
Ретиноидите са вещества, сродни на витамин A: от ретинил палмитата в кремовете до лекарствения третиноин.
От по-мек към по-силен
Колкото по-малко конверсии до активната форма, толкова по-силен и по-дразнещ е активът. HPR стои отделно — действа директно, без конверсия.
- Формите се различават по сила: ретинил палмитатът е най-слаб, а най-силен е лекарственият третиноин. Ретинолът и ретиналдехидът са между тях и дразнят сходно.
- Козметичните ретиноиди може да изгладят фините бръчки след месеци, но ефектът е скромен. Най-силни доказателства има третиноинът; обсъди го с дерматолог.
- При акне силна препоръка имат лекарствените ретиноиди, като адапален и третиноин, и бензоил пероксидът.
- Започни с най-слабия продукт вечер през ден и увеличавай постепенно. През деня пази кожата от слънце.
- Обсъди с дерматолог друг подход, ако след няколко месеца няма разлика или кожата постоянно се дразни.
- Не използвай ретиноиди при бременност. При кърмене избягвай ретинола и ретинил палмитата, а за другите форми попитай лекар.
При формите на витамин A близостта до ретиноиновата киселина е свързана с по-силно действие
Ретиноидите са семейство от природни и синтетични вещества, сродни на витамин A (ретинол). Активната форма в кожата е ретиноиновата киселина, позната като лекарството третиноин. Ретинолът, ретиналдехидът и естерите на ретинола първо трябва да се превърнат в нея[1].
Колкото повече стъпки ги делят от ретиноиновата киселина, толкова по-слабо действат. С поносимостта е обратно, с едно изключение: ретинолът и ретиналдехидът се понасят сходно[1]. Сухотата, лющенето и зачервяването зависят от дозата[1]. Затова по-силната форма не е непременно по-добрият избор за теб.
Формите се различават по сила и по това колко са проучени
- Ретинил палмитат е най-слабата форма. Кожата го превръща в ретинол, а после минава още две стъпки[1]. Изследване само с него срещу стареене при обичайна употреба не е публикувано към 2022 г.[1] Американската академия по дерматология (AAD) посочва, че продукт с ретинол или ретинил палмитат може да помогне, ако порите изглеждат по-големи[2].
- Ретинол е най-проученият Семейството производни на витамин A — от по-меките форми в козметиката до рецептурния третиноин. Различават се по сила. в козметиката[1]. Може да изглади фините бръчки след месеци, но ефектът е скромен: в 4 от 9 сравнения с продукт без ретинол разлика няма[3].
- Ретиналдехид (в Стандартните имена на съставките в списъка на опаковката. Използват се в ЕС, САЩ и много други страни, с малки разлики — например Aqua в ЕС и Water в САЩ. — Retinal) е на една стъпка от активната форма. Смята се за най-обещаващия ретиноид в козметиката, а кожата го понася сходно с ретинола[1]. При 125 души с увредена от слънцето кожа бръчките намаляват за 18 седмици с 0,05% ретиналдехид и с третиноин. С крема без активна съставка не намаляват. Третиноинът дразни повече[4]. Разликата между трите групи обаче не е статистически значима[1].
- Хидроксипинаколон ретиноат (HPR) е по-нов ретиноид, естер на ретиноиновата киселина[5][6]. Производителите го описват като форма, която действа без превръщане в кожата. При 12 търговски продукта той е най-стабилният от изследваните ретиноиди[7]. Изследванията при хора са с продукти, в които HPR е смесен с други съставки, например с пептиди[6]. Затова не е ясно колко от ефекта и от поносимостта се дължи на него.
- Третиноин и другите лекарства. Третиноинът е самата ретиноинова киселина. Той има най-силните доказателства срещу стареенето на кожата, но дразни повече от ретинола и ретиналдехида[1]. Адапаленът, тазаротенът и трифаротенът също са лекарства и не се нуждаят от превръщане[1]. В ЕС третиноинът е забранен в козметиката[8].
Според обзор от 2022 г. козметичните ретиноиди не бива да се приемат за равностойни на третиноина, защото изследванията с тях имат сериозни слабости[1].
При акне се препоръчват лекарствените ретиноиди
При акне AAD силно препоръчва ретиноидите за кожата и бензоил пероксида[9]. Ретиноидите в тези насоки са лекарства: адапален, тазаротен, третиноин и трифаротен[9]. За козметичните форми при акне данните са по-малко. При 94 души с леко до умерено акне гел с HPR, ретинол и папаин намалява пъпките и точките за 12 седмици. Група за сравнение няма[10]. Освен това HPR там е описан като 9-cis HPR, затова не е ясно дали резултатът важи за обичайния HPR в козметиката (Granactive Retinoid)[5].
Ако пъпките са основният ти проблем, обсъди с лекар лекарствен ретиноид или бензоил пероксид.
Избери формата според кожата и целта си
Формата е написана в INCI: Retinyl Palmitate, Retinol, Retinal или Hydroxypinacolone Retinoate. AAD съветва да започнеш с най-слабия продукт с ретиноид, който намериш[11].
- Първи ретиноид или чувствителна кожа. Обичайно се започва с ретинол с нисък процент. Ретинил палмитатът дразни най-малко, но ефект срещу бръчките при него не е показан[1]. HPR също често се препоръчва при чувствителна кожа, но без пряко сравнение с ретинола.
- Фини бръчки и кожа, която вече понася ретинол. Следващата стъпка е ретиналдехид: по-близо е до активната форма, а дразни сходно. При хора преките сравнения с ретинола са малко[1].
- Най-силен ефект срещу стареенето. Обсъди третиноин с дерматолог[1].
- Процентът. В ЕС ретинолът, ретинил ацетатът и ретинил палмитатът са до 0,3% в продуктите за лице, изчислено като ретинол. Ретиналдехидът и HPR не са включени в тази граница[12].
Как да ги използваш
- Започни през вечер. AAD съветва в началото да нанасяш ретиноида през вечер и постепенно да увеличаваш[11]. Ако кожата се изсуши или зачерви, намали честотата.
- Нанасяй ги вечер. Ретиноидите могат да направят кожата по-чувствителна към слънце. Затова AAD съветва да ги ползваш само вечер, а през деня да пазиш кожата от слънце[11].
- Ползвай овлажняващ крем. При по-тъмна кожа дразненето може да остави тъмни петна. Бавното начало и кремът намаляват този риск[11].
- Един продукт с ретиноид наведнъж. Обичайно се съветва да не нанасяш няколко такива продукта едновременно, за да не се натрупва дразнене.
- Пази очите. Нанесени около тях, ретиноидите може да предизвикат дискомфорт и сухота на очите[1].
- Избирай непрозрачна опаковка. При 12 търговски продукта съдържанието на ретиноиди намалява с времето в почти всички, повече от светлина, отколкото от топлина[7]. Обичайно се съветва непрозрачна туба или помпа, далеч от слънце.
- С други продукти. Ако кожата се дразни, обичайно се съветва киселините да са в други вечери, а витамин C да е сутрин. Така дразненето не се натрупва.
Кога друга съставка е по-подходяща
- Всеки ретиноид те дразни. Бакучиолът е растително вещество, а не ретиноид. При 44 души 0,5% бакучиол два пъти дневно намалява бръчките и петната сходно с 0,5% ретинол веднъж дневно. С ретинола лющенето и щипането са по-чести[13]. Ретинолът там е над границата в ЕС.
- Пъпките са основният проблем. Бензоил пероксидът и лекарствените ретиноиди имат силна препоръка при акне[9].
- Акне по време на бременност. Според AAD азелаиновата киселина се смята за безопасна при бременност[14].
Какво да очакваш
Козметичният ретиноид си струва, ако те притесняват фини бръчки или неравен тен и можеш да чакаш месеци. Той действа по-слабо от третиноина, затова очаквай скромна разлика[1]. В изследванията резултатът е оценен след 12 до 44 седмици[4][13]. Избери най-слабата форма, която кожата ти понася, и я ползвай редовно. Ако след няколко месеца няма разлика или кожата постоянно е раздразнена, обсъди с дерматолог друг подход.
Кой трябва да внимава
- Бременност и кърмене. Според AAD ретиноидите не се използват при бременност[11]. При кърмене AAD съветва да не ползваш продукти с ретинол или ретинил палмитат[2]; за другите форми попитай лекаря си. Ако ретиноид е използван, преди да разбереш за бременността, спри го и кажи на лекаря си. При неволна употреба на ретиноиди върху кожата в ранна бременност, главно лекарствени, не е открит повишен риск от големи вродени аномалии[15][16]. За бакучиола при бременност и кърмене попитай лекар.
- Силно зачервена, суха или алергична кожа. При силно зачервяване или възпаление AAD съветва да не използваш ретиноиди и да попиташ дерматолог за лечение, насочено към Хронично кожно състояние: зачервяване по средата на лицето, понякога с видими капиляри или пъпки. Не е тип кожа. При алергии на кожата или сухота ретиноидът вероятно не е подходящ[11].
- Добавки с витамин A. Приемаш ли добавки с витамин A, вземи ги предвид. В ЕС продуктите с ретинол, ретинил ацетат или ретинил палмитат трябва да носят предупреждение да съобразиш дневния си прием на витамин A[12].
- Граници в ЕС. Ретинол, ретинил ацетат и ретинил палмитат са до 0,05% в лосион за тяло и до 0,3% в другите продукти, изчислено като ретинол. Продукти над границите не се пускат на пазара от 1 ноември 2025 г. и не се продават от 1 май 2027 г.[12] Регламентът за козметиката не ограничава ретиналдехида и HPR: те не са в списъците на забранените и ограничените вещества. Третиноинът е забранен в козметиката[8].
Източници (16)
- Milosheska D, Roškar R. Use of Retinoids in Topical Antiaging Treatments: A Focused Review of Clinical Evidence for Conventional and Nanoformulations. Adv Ther. 2022;39(12):5351-5375. doi:10.1007/s12325-022-02319-7. Обзор, прочетен в пълен текст (PMC9618501). Определение: „The retinoid family consists of both naturally occurring and synthetic analogues of retinol (vitamin A)“. Превръщане, сила и поносимост: „After topical application, retinyl esters are hydrolyzed to retinol; consequently, retinol is converted to biologically active retinoic acid (tretinoin) via retinaldehyde by dehydrogenases in a two-step oxidation process“; „retinoid activity of the first-generation representatives increases in the following order: retinyl esters << retinol < retinaldehyde < retinoic acid, while the tolerance ranking is reversed: retinyl esters > retinol = retinaldehyde >> retinoic acid“; „retinol, retinaldehyde, and retinol esters must be converted to a biologically active form—tretinoin, while other retinoids are active compounds in their specific form“. Лекарства и козметика: „Tretinoin, alitretinoin, adapalene, tazarotene, bexarotene, and trifarotene are found in topical formulations approved as medicines“; „Commercial cosmetics (cosmeceuticals) usually contain retinol, retinaldehyde, or retinyl esters“; „tretinoin is considered the most effective agent with proven antiaging effects on the skin“; „Retinol is the most clinically studied retinoid in cosmetics, while retinaldehyde is considered the most promising“; „the use of retinoid cosmetics as a tretinoin equivalent is not justified and evidence-based“; „most of the performed studies have significant methodological issues and deficiencies in study design that limit the relevance of the results“. Ретинил палмитат: „No published clinical study has exclusively investigated the use of RP as an antiaging agent under normal conditions of use“; „As a thermally stable alternative to retinol, it is widely used in antiaging cosmetics. However, compared to retinol, RP is more prone to photodegradation“. Ретиналдехид: „As a natural precursor of retinoic acid with a favorable activity/tolerance ratio after topical application, retinaldehyde is considered the most effective retinoid in cosmeceuticals“; за сравнението с 0,05% третиноин и основата [4]: „no statistically significant differences in assessed parameters were observed between retinaldehyde and tretinoin or between retinaldehyde and vehicle group“; „Retinaldehyde is also a highly unstable molecule prone to autooxidation and photooxidation“. Дразнене и очи: „The side effects of topically applied retinoids are generally dose-dependent“; „the application of retinoids around the eyes may cause ocular discomfort and dry eye syndrome“. HPR в обзора не е разгледан. Автори от INSLAB (Марибор) и Фармацевтичния факултет на Люблянския университет; вторият автор е съавтор и на [7]. Финансиране и конфликт на интереси не са проверени. PMID: 36220974
- American Academy of Dermatology. What can treat large facial pores? (страница за пациенти, без дата на редакция; видяна на 02.11.2026 г.). „If you have oily skin, mild acne, or your skin appears less firm than it once was, pores can look larger.“; „Using a skin care product with retinol or retinyl palmitate may help.“; „For best results, apply the product before going to bed.“; „If you’re pregnant or breastfeeding, you shouldn’t use a product containing retinol or retinyl palmitate.“ AAD
- Spierings NMK. Evidence for the Efficacy of Over-the-counter Vitamin A Cosmetic Products in the Improvement of Facial Skin Aging: A Systematic Review. J Clin Aesthet Dermatol. 2021;14(9):33-40. Систематичен преглед на рандомизирани, двойнослепи сравнения с основата при стареене на кожата на лицето: „Nine randomized, double-blind, vehicle-controlled clinical trials were found. Four of these trials reported no statistically significant differences between the retinol-containing treatment and vehicle. The remaining five trials provide weak evidence for retinol potentially having a mild ameliorating effect on fine facial skin wrinkle lines only. However, these five trials showed major methodological flaws“. Единствен автор (London Medical, Лондон). PubMed не посочва DOI. Прочетено е резюмето. PMID: 34980969
- Creidi P, Vienne MP, Ochonisky S, et al. Profilometric evaluation of photodamage after topical retinaldehyde and retinoic acid treatment. J Am Acad Dermatol. 1998;39(6):960-965. doi:10.1016/s0190-9622(98)70270-1. Рандомизирано сравнение при увредена от слънцето кожа на лицето: „0.05% retinaldehyde cream with a 0.05% retinoic acid cream and the retinaldehyde vehicle“; „A total of 125 patients (40 in the retinoic acid group, 40 in the retinaldehyde group, and 45 in the vehicle group)“; „At week 18, a significant reduction of the wrinkle and roughness features was observed with both retinaldehyde and retinoic acid. At week 44, a less pronounced reduction was demonstrated in both active groups. No statistically significant changes were observed with the retinaldehyde vehicle at any assessment point.“; „retinoic acid caused more local irritation, and affected compliance of the patients“. Измерено е само в зоната около лявото око (силиконов отпечатък). По обзора [1] разликите между групите не са статистически значими. Университетската болница в Безансон. Финансирането не е проверено. Прочетено е резюмето. PMID: 9843009
- Grant Industries. Granactive Retinoid (техническа страница на суровината в каталога SpecialChem; видяна на 02.11.2026). Търговски източник: страница на производителя на суровината. Състав: „Dimethyl Isosorbide (and) Hydroxypinacolone Retinoate“; „containing 10% of the pinacolylester of all-trans retinoic acid“. Същите 10% са и в новина на GCI Magazine за суровината (без дата). Твърдение на производителя без данни: „It provides low irritation and effective active delivery in daily maintenance applications“. SpecialChem
- Kruger L, Bambino K, Schmalenberg K, et al. Efficacy of Topical Hydroxypinacolone Retinoate-Peptide Product Versus Fractional CO2 Laser in Facial Aging. J Cosmet Dermatol. 2025;24(1):e16621. doi:10.1111/jocd.16621. Прочетено в пълен текст (PMC11743323). Определения: „Retinoids include natural and synthetic compounds that are derived from or synthesized to mimic the activity of vitamin A“; „Hydroxypinacolone retinoate is part of the retinoic acid family“. Серум с „9.5% peptides […] 0.1% hydroxypinacolone retinoate, emollients, and hydrators“, два пъти дневно за 16 седмици при 42 жени, сравнен с еднократно лазерно лечение при 29 жени; група с продукт без активна съставка няма. Пет от осемте автори са от Clinique и The Estée Lauder Companies; в статията е декларирано „The authors declare no conflicts of interest.“ PMID: 39394831
- Temova Rakuša Ž, Škufca P, Kristl A, Roškar R. Retinoid stability and degradation kinetics in commercial cosmetic products. J Cosmet Dermatol. 2021;20(7):2350-2358. doi:10.1111/jocd.13852. Лабораторно изследване на ретиноидите в 12 търговски козметични продукта (ретинол, ретинил палмитат, бета-каротин и хидроксипинаколон ретиноат) за 6 месеца и едноседмичен опит със светлина. „Long-term and accelerated stability testing revealed retinoid instabilities in almost all products, resulting in a 0%-80% decline after 6 months at 25°C and a 40%-100% decline at 40°C“; „Light degradation was more pronounced than temperature-induced degradation“; „Among the studied retinoids, the stability of the newer hydroxypinacolone retinoate was the most prominent“. Ретиналдехид не е изследван. Фармацевтичният факултет на Люблянския университет. Прочетено е резюмето. PMID: 33206444
- Регламент (ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти, приложения II и III. Консолидиран текст на Европейската комисия към 18.05.2026 г. (02009R1223 — EN — 18.05.2026 — 041.001). Retinal и Hydroxypinacolone Retinoate нямат запис в нито едно от двете приложения. Приложение II, запис 375: „Tretinoin (INN) (retinoic acid and its salts)“, CAS 302-79-4, EC 206-129-0. Приложение III, запис 376: Retinol, Retinyl Acetate и Retinyl Palmitate. Приложение II · Приложение III
- Reynolds RV, Yeung H, Cheng CE, et al. Guidelines of care for the management of acne vulgaris. J Am Acad Dermatol. 2024;90(5):1006.e1-1006.e30. doi:10.1016/j.jaad.2023.12.017. Насоки на Американската академия по дерматология: систематичен преглед и оценка по GRADE. „Strong recommendations are made for benzoyl peroxide, topical retinoids, topical antibiotics, and oral doxycycline“. Прочетено е резюмето; кои ретиноиди за кожата са оценени, личи от ключовите думи (adapalene, tazarotene, tretinoin, trifarotene). Конфликтите на интереси не са проверени. PMID: 38300170
- Veraldi S, Barbareschi M, Guanziroli E, et al. Treatment of mild to moderate acne with a fixed combination of hydroxypinacolone retinoate, retinol glycospheres and papain glycospheres. G Ital Dermatol Venereol. 2015;150(2):143-147. Отворено многоцентрово изследване без група за сравнение: „A fixed combination of 0.1% hydroxypinacolone retinoate (synthetic esther of 9-cis-retinoic acid), 1% retinol in glycospheres and 2% papain in glycospheres in aqueous gel“; стандартният Hydroxypinacolone Retinoate (CAS 893412-73-2, UNII NJ3V2F02E1) и суровината Granactive Retinoid са естер на all-trans-ретиноиновата киселина, затова не е ясно дали резултатът важи за обичайния HPR; „Ninety-eight Caucasian patients […] were treated with the gel once daily for 12 weeks“; „Ninety-four patients were considered evaluable“; „a 40.8% mean reduction of total lesions was recorded; 15.3% of patients experienced mild to moderate local side effects“; „A controlled clinical study is necessary to confirm these data.“ В резюмето изследването е описано като „sponsor-free“. От резюмето не е ясно дали 1% е съдържанието на ретинол или на гликосферите с ретинол. Миланският университет. PubMed не посочва DOI. Прочетено е резюмето. PMID: 25876142
- American Academy of Dermatology. Retinoid or retinol? (страница за пациенти, „Last updated: 5/25/21“; видяна на 02.11.2026 г.). Лекарства и козметика: „tretinoin, tazarotene, and trifarotene are topical formulations available by prescription for acne“; „adapalene comes in both prescription and over-the-counter formulations“ (за САЩ). Употреба: „I advise them to use the least-intense retinoid formula they can find“; „use it every other night to start“; „Because retinoids can make skin more sensitive to sun, Dr. Alster advises using it only at night“; препоръчва и защита от слънце през деня. По-тъмна кожа: „With skin of color, irritation can trigger dark marks, known as hyperpigmentation“; „starting slowly and using moisturizer will help mitigate this possibility.“ Кой да внимава: „If someone has a lot of redness or inflammation in their skin, they should avoid retinoids“ и да пита за лечение, насочено към розацея; „People who have skin allergies or dryness are probably not good candidates for a product that contains a retinoid.“; „Retinoids should not be used during pregnancy.“ AAD
- Регламент (ЕС) 2024/996 на Комисията от 3 април 2024 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1223/2009 по отношение на употребата на витамин A, алфа-арбутин и арбутин и някои вещества с потенциални ендокринни свойства в козметичните продукти (ОВ L, 2024/996, 4.4.2024). Приложение III, запис 376, видян в базата на ECHA за ограничените козметични вещества (два реда, последно изменение: Регламент (ЕС) 2024/996): „Body lotion“ — „0.05 %“, „As retinol equivalent“; „Leave-on and rinse-off products other than body lotion“ — „0.3 %“; надпис „Contains Vitamin A. Consider your daily intake before use“, задължителен за продукти с „Retinol, Retinyl Acetate or Retinyl Palmitate“; „From 1 November 2025“ неотговарящите продукти „shall not be placed on the Union market“, а от „1 May 2027“ — не се предоставят на пазара. Ретиналдехид и хидроксипинаколон ретиноат не са в записа. EUR-Lex, Регламент (ЕС) 2024/996
- Dhaliwal S, Rybak I, Ellis SR, et al. Prospective, randomized, double-blind assessment of topical bakuchiol and retinol for facial photoageing. Br J Dermatol. 2019;180(2):289-296. doi:10.1111/bjd.16918. „Bakuchiol is a phytochemical“; „Early studies have suggested that bakuchiol is a functional analogue of topical retinoids“; „44 patients were asked to apply either bakuchiol 0·5% cream twice daily or retinol 0·5% cream daily“ за 12 седмици; „Bakuchiol and retinol both significantly decreased wrinkle surface area and hyperpigmentation, with no statistical difference between the compounds. The retinol users reported more facial skin scaling and stinging.“ Без група с крем без активна съставка; 0,5% ретинол е над границата в ЕС. Калифорнийски университет в Дейвис. Финансирането не е проверено. Прочетено е резюмето. PMID: 29947134
- American Academy of Dermatology. Is any acne treatment safe to use during pregnancy? (страница за пациенти без посочена дата, видяна на 02.11.2026 г.). Азелаиновата киселина: „This is thought to be safe to use during pregnancy.“ За адапален и третиноин: „Most experts recommend stopping this treatment during pregnancy.“ Тазаротенът е под заглавието „Acne medication never to take during pregnancy“. Ретинолът на страницата не е споменат. AAD
- Kaplan YC, Ozsarfati J, Etwel F, Nickel C, Nulman I, Koren G. Pregnancy outcomes following first-trimester exposure to topical retinoids: a systematic review and meta-analysis. Br J Dermatol. 2015;173(5):1132-1141. doi:10.1111/bjd.14053. Систематичен обзор и метаанализ: 654 бременни, изложени на ретиноиди върху кожата, срещу 1375 неизложени; „did not detect significant increases in rates of major congenital malformations [OR 1·22, 95% CI 0·65-2·29]“; „This result may be used primarily in reassuring women who were inadvertently exposed to topical retinoids during their pregnancy. However, the statistical power is not adequate to justify the use of topical retinoids during pregnancy.“ Кои ретиноиди са включени, в резюмето не е посочено. Програма Motherisk, Торонто. Прочетено е резюмето. PMID: 26215715
- Refsum E, Furu K, Cesta CE, et al. Topical retinoid use in women of reproductive age and risk of major congenital malformations in exposed pregnancies: a Nordic cohort study. Br J Dermatol. 2026;194(4):640-647. doi:10.1093/bjd/ljaf500. Регистрово проучване в Дания, Исландия, Норвегия и Швеция (раждания от 1996 до 2020 г.), ретиноиди за кожата, използвани при акне: голяма вродена аномалия при 3,3% от 2172 изложени в първия триместър срещу 3,0% при неизложени (aRR 1,1; 95% CI 0,87-1,38); „We did not observe an increased risk of MCM associated with use of topical retinoids“; ограничение: „Limiting to pregnancies resulting in a birth could underestimate both the prevalence of topical retinoid exposure and MCM risk.“ Норвежки институт за обществено здраве. Прочетено е резюмето. PMID: 41365815